◆八方塞がり　8pou fusagari.
  • 解釈：陰陽道（おんみょうどう）で、どの方角も不吉であるということから、どの方面にも障害があって手の打ちようのないこと。また、誰からも信用をなくして、頼る所がなく、途方に暮れること。
  • Literal：Eight directions are closures. All directions are a closure.
  • Interpretation：Everything going wrong.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.